No one else can be the first born of all creation.
Personne d'autre ne peut être le premier né de toute la création.
In ancient one, the first born meant the heir.
Dans l'ancien temps, le premier né signifiait l'héritier.
But I'm very sure that my son is a true first born.
Mais je suis sûr que mon fils est vraiment un premier-né.
He is the first born of four children of which three are girls.
Il est le premier-né de quatre enfants dont trois filles.
My uncle was convinced that if he had been the first born, he would have led a different life.
Mon oncle était sûr que s'il avait été l'aîné, il aurait eu une vie différente.
His first born has no major medical problems.
Son aîné n'a aucun problème...
A glory as of a first born, full of grace and truth.
Une gloire comme d'un premier-né, plein de grâce et de vérité.
Che who speaks to you is one of the first born of the twentieth century.
Celui qui vous parle est l'un des premiers nés du vingtième siècle.
You just gave us your first born.
Vous nous avez donné votre premier-né.
Only her first born will get to drink.
Seul le premier-né aura à boire.
That union resulted in your birth, our queen's first born.
Tu es le fruit de leur union, toi, le premier-né de notre reine.
Before long she was asking him to build a cradle for their first born.
Bientôt, elle allait lui demander de construire un berceau pour leur premier né.
A first born child gets used to a certain amount of attention and affection.
Le premier-né est habitué à recevoir une certaine quantité d'attention et d'affection.